anglicanguide.com v0.1

The Thirty-Nine Articles · Article 3 of 39

Article III. Of the going down of Christ into Hell

As Christ died for us, and was buried, so also is it to be believed, that he went down into Hell.

Latin text (1563)

Articulus III. De Descensu Christi ad Inferos.

Qvemmadmodum Christus pro nobis mortuus est et sepultus, ita est etiam credendus ad Inferos descendisse.

Source: the first printed Latin edition (London: Reginald Wolfe, 1563), as given in Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (1877), via CCEL. Original spelling kept.

Commentaries

Article-by-Article commentaries on Article III, oldest first.

  1. Thomas Rogers, The Faith, Doctrine, and Religion, Professed, & Protected in the Realme of England (first published 1585 as The English Creede; 1607 ed.)
  2. John Ellis, A Defense of the Thirty Nine Articles of the Church of England (first published in Latin 1660; 1700 English ed.)
  3. Gilbert Burnet, An Exposition of the Thirty-nine Articles of the Church of England (first published 1699; 1700 2nd ed.)
  4. William Beveridge, Ecclesia Anglicana Ecclesia Catholica; or, The Doctrine of the Church of England Consonant to Scripture, Reason, and Fathers (written before 1708; 1846–47 ed.)
  5. Edward Welchman, The Thirty-Nine Articles of the Church of England, Illustrated with Notes (first published in Latin 1713; 1790 English ed.)
  6. Anonymous, A Practical Exposition upon the Thirty-Nine Articles of the Church of England (1716)
  7. John Veneer, An Exposition on the Thirty-Nine Articles of the Church of England (first published 1725; 1734 2nd ed.)
  8. Martin Madan, A Scriptural Comment upon the Thirty-Nine Articles of the Church of England (1772) · with Article IV
  9. John Hey, Lectures in Divinity, Book IV (1796–98)
  10. George Pretyman Tomline, Elements of Christian Theology, vol. 2 (first published 1799; 1818 ed.)
  11. William Wilson, The Thirty-Nine Articles of the Church of England, Illustrated by Copious Extracts from the Liturgy, Homilies, Nowell’s Catechism, and Jewell’s Apology (1821)
  12. Thomas R. Jones, An Exposition of the Thirty-Nine Articles by the Reformers (1849)
  13. William Trollope, Questions and Answers on the XXXIX Articles of the Church of England (1850)
  14. Edward Harold Browne, An Exposition of the Thirty-nine Articles, Historical and Doctrinal (first published 1850–53; 1895 printing)
  15. Alexander Penrose Forbes, An Explanation of the Thirty-Nine Articles (first published 1867–68; 1871 2nd ed.)
  16. Thomas Pownall Boultbee, A Commentary on the Thirty-Nine Articles (first published 1871; 1877 ed.)
  17. George Frederick Maclear and Watkin Wynn Williams, An Introduction to the Articles of the Church of England (1895)
  18. E. Tyrrell Green, The Thirty-Nine Articles and the Age of the Reformation (1896)
  19. Edgar Charles Sumner Gibson, The Thirty-nine Articles of the Church of England, Explained with an Introduction (1896–97)
  20. Bernard C. Jackson, The Thirty-Nine Articles: A Short Exposition (1900) · with Article IV
  21. Edward John Bicknell, A Theological Introduction to the Thirty-Nine Articles of the Church of England (1919) · with Article IV

Historical context

Article III affirms Christ's descent into hell, as confessed in the Apostles' Creed. In 1553 the Article went further: it explained that while Christ's body lay in the grave, his spirit went and preached to the spirits in prison, citing 1 Peter 3:19. The 1563 revision removed that explanation and left only the bare statement, so that the Church of England affirmed the article of the Creed without binding itself to one interpretation. This reflected real disagreement among the reformers: some understood the descent as a local going of Christ's soul to the place of the departed, while Calvin and others took it figuratively, of his sufferings. The question was argued in England later in the century, but the Article itself remained deliberately brief.

Sources: C. Hardwick, A History of the Articles of Religion (1851); E. H. Browne, An Exposition of the Thirty-Nine Articles (1865); E. C. S. Gibson, The Thirty-Nine Articles (1896).